Александр и алкоголь. Борьба за жизнь

Варя написал(а):
Вот, когда колонисты начинали что-то выделывать, то как Макаренко мог наказать колонистов?
Нажмите для раскрытия...
Никак, он мог только отправить их обратно, передав в руки карающих органов.
Он рассказал им о возможности светлого будущего, и они ему поверили.
Если непосредственно у себя в колонии, то под арест в своем кабинете, трудотерапия, порицание другими колонистами, изгнание.
 
@Александр , ты за последние дни прочитал Билла Брайсона и Астрид Линдгрен.
Авторы, которые никаким боком рядом друг с другом не стояли. Как думаешь, кто из них больше пользы принес обществу, учитывая, как много людей знают Карлсона, и как мало историю всего на свете?
 
Алина написал(а):
@Александр , ты за последние дни прочитал Билла Брайсона и Астрид Линдгрен.
Авторы, которые никаким боком рядом друг с другом не стояли. Как думаешь, кто из них больше пользы принес обществу, учитывая, как много людей знают Карлсона, и как мало историю всего на свете?
Нажмите для раскрытия...
Очень-очень спорный вопрос.
Карлсон. Вы его читали в оригинале? Это очень, очень нехороший персонаж, и только вольный перевод на русский делает его добрым. Автор была убежденной нацисткой и антикоммунисткой, другом Гитлера(((.
Брайсона читал только в РЦ. Как уже писал это очень хорошо для не искушённого читателя хоть поверхностно узнать многие вещи, о которых в своей жизни никогда не столкнется и не задумается, может быть подтолкнет к более детальному изучению. Но именно поверхностное, поскольку западное, а сейчас и российское образование целенаправленно готовит исключительно специалистов очень узкого профиля, которые абсолютно не разбираются даже в смежных с их деятельностью направлениях. В советской литературе как ни странно подобных трудов было издано значительно больше(((.
- надо учитывать какому обществу;
- цель, которую хотел достичь автор;
- кто его спонсировал;
- цензоры, которые пропустили это в печать;
- и т.д.
 
Александр написал(а):
Очень-очень спорный вопрос.
Карлсон. Вы его читали в оригинале? Это очень, очень нехороший персонаж, и только вольный перевод на русский делает его добрым. Автор была убежденной нацисткой и антикоммунисткой, другом Гитлера(((.
Брайсона читал только в РЦ. Как уже писал это очень хорошо для не искушённого читателя хоть поверхностно узнать многие вещи, о которых в своей жизни никогда не столкнется и не задумается, может быть подтолкнет к более детальному изучению. Но именно поверхностное, поскольку западное, а сейчас и российское образование целенаправленно готовит исключительно специалистов очень узкого профиля, которые абсолютно не разбираются даже в смежных с их деятельностью направлениях. В советской литературе как ни странно подобных трудов было издано значительно больше(((.
- надо учитывать какому обществу;
- цель, которую хотел достичь автор;
- кто его спонсировал;
- цензоры, которые пропустили это в печать;
- и т.д.
Нажмите для раскрытия...
впечатляет разбор. Сколь многого ты можешь достичь...

Какое "в оригинале". Я заканчивала школу рабочей молодежи и английского у нас не было в принципе, в аттестате получила прочерк. При поступлении в институт мне за иностранный язык поставили 3, такие были правила в то время.

А ты это произведение читал на английском?
Мне, да думаю, как и многим другим, Карлсон местами очень не нравится. Но очень во многом он не просто хорош, а даже замечателен. Одно то, что при самой любящей семье он стал для Малыша лучшим другом, говорит о многом.
Но и понятно, что "их" Карлсон совсем не то, что наш))
 
Алина написал(а):
впечатляет разбор. Сколь многого ты можешь достичь...

Какое "в оригинале". Я заканчивала школу рабочей молодежи и английского у нас не было в принципе, в аттестате получила прочерк. При поступлении в институт мне за иностранный язык поставили 3, такие были правила в то время.

А ты это произведение читал на английском?
Мне, да думаю, как и многим другим, Карлсон местами очень не нравится. Но очень во многом он не просто хорош, а даже замечателен. Одно то, что при самой любящей семье он стал для Малыша лучшим другом, говорит о многом.
Но и понятно, что "их" Карлсон совсем не то, что наш))
Нажмите для раскрытия...
Стокгольм это Швеция(((...
Скандинавско-германская группа языков...
Советский Карлсон адаптирован очень сильно под детей.
Шведский Карлсон это что-то вроде Бабы-Яги+Шапокляк+Змей Горыныч+Горбатый из "Место встречи изменить нельзя"
 
Александр написал(а):
Стокгольм это Швеция(((...
Скандинавско-германская группа языков...
Советский Карлсон адаптирован очень сильно под детей.
Шведский Карлсон это что-то вроде Бабы-Яги+Шапокляк+Змей Горыныч+Горбатый из "Место встречи изменить нельзя"
Нажмите для раскрытия...
ну про шведский язык я вообще молчу.
И что Карлсон швед уже забыла, детям его читала давно, а перечитывать не собираюсь. А почему тебя заинтересовал это персонаж настолько, что ты столько о нем знаешь? И что он герой отрицательный\злобный и пр.

Автора ты совершенно напрасно окрестил нацисткой. Она была как антикоммунисткой, так и антифашисткой.
"я ненавижу нацизм и все жестокие преступления, совершённые немцами в оккупированных странах. Гестапо, я считаю, должно быть стёрто с лица земли" - это ее слова. Точно так же она ненавидела и преступления, совершенные в Советах, о которых в то время трубили на весь мир, значительно их преувеличивая.

Так что к Линдгрен можно и нужно относиться с почтением)
 
Алина написал(а):
ну про шведский язык я вообще молчу.
И что Карлсон швед уже забыла, детям его читала давно, а перечитывать не собираюсь. А почему тебя заинтересовал это персонаж настолько, что ты столько о нем знаешь? И что он герой отрицательный\злобный и пр.

Автора ты совершенно напрасно окрестил нацисткой. Она была как антикоммунисткой, так и антифашисткой.
"я ненавижу нацизм и все жестокие преступления, совершённые немцами в оккупированных странах. Гестапо, я считаю, должно быть стёрто с лица земли" - это ее слова. Точно так же она ненавидела и преступления, совершенные в Советах, о которых в то время трубили на весь мир, значительно их преувеличивая.

Так что к Линдгрен можно и нужно относиться с почтением)
Нажмите для раскрытия...
Знакомый жил в Стокгольме..., в школе учился, поэтому он и рассказывал.
Карлсон для советских детей был представлен как борец с капиталистическими ужасами жизни. Да и добрый иностранный шутник. Можно сказать что в СССР обеляли иностранных писателей, показывая что среди них тоже есть люди... А учитывая доброту и радость, которую нес советский мультфильм и спектакль, шутки и розыгрыши, которые давно стали анекдотами, герой вызывает огромную симпатию играя на грани "фола", отрицая существующий порядок и пользуясь только подвластной ему логикой.
С Гитлером они были друзьями(((, антифашисткой она стала только после войны чтобы обелить себя, и только на публике(((.
Швеция всегда ненавидела Россию..., особенно после потери территории современной Финляндии, и севера России...
 
Александр написал(а):
Знакомый жил в Стокгольме..., в школе учился, поэтому он и рассказывал.
Карлсон для советских детей был представлен как борец с капиталистическими ужасами жизни. Да и добрый иностранный шутник. Можно сказать что в СССР обеляли иностранных писателей, показывая что среди них тоже есть люди... А учитывая доброту и радость, которую нес советский мультфильм и спектакль, шутки и розыгрыши, которые давно стали анекдотами, герой вызывает огромную симпатию играя на грани "фола", отрицая существующий порядок и пользуясь только подвластной ему логикой.
С Гитлером они были друзьями(((, антифашисткой она стала только после войны чтобы обелить себя, и только на публике(((.
Швеция всегда ненавидела Россию..., особенно после потери территории современной Финляндии, и севера России...
Нажмите для раскрытия...

Саша, значит ты все таки высказываешь не свое мнение, а мнение знакомого, который читал ТОГО Карслона. А речь идет о ТВОЕМ мнении о нашем адаптированном под нас Карлсоне.
Если ты сам не читал, то так и пиши, что отношение к Карлсону противоречивое. Что в оригинале со слов, кто читал от плохой персонаж и не похож на нашего.
Потому что мы вс читали уже переведенный вариант.
Представляешь, ели тебе пригонять автомобиль зеленого цвета и спросят тебя как тебе нравится зеленый автомобиль. А ты будешь говорить, что тебе не нравиться автомобиль, потому что тебе рассказали, что он был раньше синим и поэтому не нравится синий автомобиль. Но перед тобой зеленый!
 
Александр написал(а):
С Гитлером они были друзьями(((, антифашисткой она стала только после войны чтобы обелить себя, и только на публике(((.
Нажмите для раскрытия...
Гитлер к ней в Швецию приезжал подружить?
Пошерстила сейчас интернет. Слухи ходили о ее дружбе не с Гитлером, а с Герингом, который был однажды в Швеции в 20-х годах.
Сама писательница была в то время домохозяйкой, никто не знал, что она станет знаменитой и чего бы и каким образом им дружбу заводить, мне лично совсем непонятно.

В общем, чистая утка.
Александр написал(а):
Швеция всегда ненавидела Россию..., особенно после потери территории современной Финляндии, и севера России...
Нажмите для раскрытия...
вполне возможно. Только не надо за всю Швецию говорить.
Что Линдгрен боялась Советского Союза, правда. И это вполне понятно, пропаганда работала вовсю и достаточно успешно. Не одна она боялась, что красная Россия придет и поработит Европу.
 
Алина написал(а):
Гитлер к ней в Швецию приезжал подружить?
Пошерстила сейчас интернет. Слухи ходили о ее дружбе не с Гитлером, а с Герингом, который был однажды в Швеции в 20-х годах.
Сама писательница была в то время домохозяйкой, никто не знал, что она станет знаменитой и чего бы и каким образом им дружбу заводить, мне лично совсем непонятно.

В общем, чистая утка.
вполне возможно. Только не надо за всю Швецию говорить.
Что Линдгрен боялась Советского Союза, правда. И это вполне понятно, пропаганда работала вовсю и достаточно успешно. Не одна она боялась, что красная Россия придет и поработит Европу.
Нажмите для раскрытия...
Если выйду, посмотрю поподробнее и перешлю что было найдено.
Не утка(((.
Вот по этому иностранных писателей старались обелить, что они "тоже люди"...
Но это все лирика...
Как супруг?
 
Александр написал(а):
...а Цоя "Твоя строил башня" со словами найти не получиться?
Нажмите для раскрытия...
G C D
Твоя строял башня с слоновой кости,
G C D
Твоя улыбчив, как юный Бог.
G C D
Твоя не слушал советов сбоку,
C D
И вот твоя башня упал...
G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Упал, упал.
D G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Прямо на песок.
D C
А-я-я-я-я-я-яй
D G
Слишком сухой песок наша Сельва,
C
А-я-я-яй
D G
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос.

G C D
Твоя сажал сад - сенсемилья, бананы,
G C D
Твоя улыбчив, как юный Бог.
G C D
Твоя не слушал советов сбоку,
C D
И вот твой банан и зачах...
G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Зачах, зачах.
D G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Сад Семиля зачах.
D C
А-я-я-я-я-я-я-яй
D G
Слишком сухой песок наша Сельва,
C
А-я-я-яй
D G
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос.

G C D
Твоя рыл колодец: где вода?, нету.
G C D
Твоя улыбчив, как юный Бог.
G C D
Твоя не слушал советов сбоку,
C D
И вот твой колодец пустой...
G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Пустой, пустой.
D G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Совершенно пустой.
D C
А-я-я-я-я-я-я-яй
D G
Слишком сухой песок наша Сельва,
C
А-я-я-яй
D G
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос.
 
лена гараж написал(а):
G C D
Твоя строял башня с слоновой кости,
G C D
Твоя улыбчив, как юный Бог.
G C D
Твоя не слушал советов сбоку,
C D
И вот твоя башня упал...
G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Упал, упал.
D G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Прямо на песок.
D C
А-я-я-я-я-я-яй
D G
Слишком сухой песок наша Сельва,
C
А-я-я-яй
D G
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос.

G C D
Твоя сажал сад - сенсемилья, бананы,
G C D
Твоя улыбчив, как юный Бог.
G C D
Твоя не слушал советов сбоку,
C D
И вот твой банан и зачах...
G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Зачах, зачах.
D G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Сад Семиля зачах.
D C
А-я-я-я-я-я-я-яй
D G
Слишком сухой песок наша Сельва,
C
А-я-я-яй
D G
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос.

G C D
Твоя рыл колодец: где вода?, нету.
G C D
Твоя улыбчив, как юный Бог.
G C D
Твоя не слушал советов сбоку,
C D
И вот твой колодец пустой...
G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Пустой, пустой.
D G
А-я-я-я-я-я-я-яй
C
Совершенно пустой.
D C
А-я-я-я-я-я-я-яй
D G
Слишком сухой песок наша Сельва,
C
А-я-я-яй
D G
А ты не знал.
Потому что не слушал советов, амигос.
Нажмите для раскрытия...
Эта песня?
 
Александр написал(а):
Если выйду, посмотрю поподробнее и перешлю что было найдено.
Не утка(((.
Вот по этому иностранных писателей старались обелить, что они "тоже люди"...
Но это все лирика...
Нажмите для раскрытия...
что значит - если выйду?
Ты думаешь, что навеки в РЦ останешься, тебе так тут нравится?
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Назад
Сверху