Насть, привет. Часто у тебя замечаю, когда пишешь, что употребляешь слова на украинском (или каком там тебе нравятся) языке. Это хорошо, что ты интересуешься и разучиваешь, но все-таки мы все тут находимся немножко в России, и разговариваем на светском русском языке. И по чтению и по звучанию такая речь с включениями - не очень. Это знаешь, как подростки сейчас, перекладывают обычные названия на заимствованные, типа краш, кринж, и прочее, для них это нормально в ИХ среде между собой, но если они такое перед взрослыми начинают говорить - тушите свет.
А использование заимствованных слов без надобности, просто для того чтобы ввернуть словцо - зачем?